La temperatura ambiente di progetto è la temperatura per la quale sono validi i dati di prestazione del generatore di azoto o ossigeno PSA. Ad esempio, la temperatura ambiente di progetto per il sistema PSA del grafico delle prestazioni di cui alla precedente domanda è di 20 °C. A questa temperatura ambiente, le prestazioni del sistema PSA sono identiche ai dati di prestazione scritti, ma le prestazioni cambiano a diversi valori di temperatura ambiente, come si può vedere nello stesso grafico.
L'intervallo di temperatura di esercizio comprende tutte le temperature ambientali alle quali il sistema PSA ad azoto o ossigeno può funzionare. Nel grafico precedente l'intervallo di temperatura ambiente operativa è compreso tra +5 °C e +45 °C. Ma le prestazioni del sistema PSA cambiano in modo significativo nell'intero intervallo di temperature operative!
Ecco il trucco che molti produttori applicano quando vi offrono un sistema PSA e che dovreste conoscere con molta attenzione:
Nelle loro citazioni fanno molta confusione sulle temperature ambientali di progetto e di esercizio, in modo da farvi credere che il sistema PSA proposto abbia prestazioni costanti nell'intero intervallo di funzionamento. Ma questo è fisicamente impossibile!
Come mostrano i grafici precedenti, le dimensioni del generatore PSA dovrebbero essere aumentate del 29% per avere la stessa portata massica a 45 °C rispetto alla precedente temperatura ambiente di progetto di 20 °C. Tuttavia, in entrambe le situazioni l'intervallo di temperatura operativa è uguale!
La tabella seguente mostra un esempio dei diversi approcci di NOVAIR:
| NOVAIR | Concorso | |
| Temperatura di progetto | 45 °C (specificato nell'offerta) | 20 °C (spesso non specificato nell'offerta) |
| Gamma operativa | + 5 °C - +45 °C | + 5 °C - +45 °C |
| Flusso di prodotto PSA a 20 °C | 129% della portata richiesta | 100% della portata richiesta |
| Flusso di prodotto PSA a 45 °C | 100% della portata richiesta | 71% della portacha richiesta |
Conclusione: Alto rischio di alimentazione insufficiente di gas per l'applicazione a temperature ambiente elevate!
